общественное питание — catering
обеспечение питанием — catering service
восстанавливать питание — restore service
бесперебойное питание — continuity of service
система общественного питания — public catering
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
организация питания — относится к планированию, организации, координации, контролю и регулированию исполнения контрактов, необходимых для обеспечения продуктами питания и напитками всех клиентских групп во время проведения Игр и связанных с ними мероприятий. ОКОИ… … Справочник технического переводчика
Организация питания обучающихся (воспитанников) — комплекс мероприятий, направленных на создание условий и обеспечение физиологически полноценным здоровым питанием всех обучающихся (воспитанников) образовательного учреждения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА РАЦИОНОВ… … Официальная терминология
организация питания в аэропорту — Кафе, рестораны и точки быстрого питания в здании аэропорта будут доступны всем посетителям. Соответствующие ФНД Оргкомитета контролируют наличие и работу ресторанов и кафе, надлежащий уровень обслуживания, верный перевод меню, соответствие… … Справочник технического переводчика
организация питания во время полета — Авиакомпания обязуется предоставлять питание во время полета в соответствии со своими правилами. Необходимо обеспечить наличие инфраструктуры для приготовления стандартного и диетического питания пассажиров вылетающего рейса. [Департамент… … Справочник технического переводчика
ФНД «Организация питания» — ФНД «Организация питания» ФНД «Организация питания» является одной из ключевых функций Олимпийских и Паралимпийских игр. Она оказывает поддержку всем участникам. Еда и напитки предоставляются на всех объектах в зонах… … Справочник технического переводчика
функция «Организация питания» — функция «Организация питания» ФНД «Организация питания» является одной из ключевых функций Олимпийских и Паралимпийских игр. Она оказывает поддержку всем участникам. Еда и напитки предоставляются на всех объектах в зонах… … Справочник технического переводчика
Организация ООН по продовольствию и сельскому хозяйству — ФАО межправительственная организация, специализированное учреждение ООН. В ФАО входят 169 государств, Пуэрто Рико ассоциированный член, а ЕЭС коллективный. Основные задачи организации: оказание помощи в поднятии уровня жизни и улучшении питания… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА — в совхозах и колхозах, система мероприятий по обеспечению условий для наиб, полного и рационального использования рабочей силы и средств произ ва. Основу О. т. составляют: подбор, профессиональная подготовка и распределение рабочей силы в… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
организация труда — в совхозах и колхозах, система мероприятий по обеспечению условий для наиболее полного и рационального использования рабочей силы и средств производства. Основу О. т. составляют: подбор, профессиональная подготовка и распределение рабочей силы в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ АФРИКАНСКОГО ЕДИНСТВА — (ОАЕ). Учреждена в мае 1963 на конференции глав гос в и пр в 31 афр. страны в Аддис Абебе (Эфиопия). В нее входят все гос ва Африки, кроме ЮАР (38 гос в на 1 янв. 1967). Хартия ОАЕ, принятая на учредит. конференции, отмечает, что ОАЕ создана для… … Советская историческая энциклопедия
информация о продуктах питания и напитках — Информация об услугах по организации питания для потенциальных гостей Игр, которую функция «Организация питания» и/или поставщик услуг питания предоставляет в виде брошюр или в электронном виде. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
